fermer le pop-up
Mateus Araujo Silva2

16 C'était en tout cas la troisième fois que Straub déclinait une invitation à témoigner sur l'oeuvre ou la figure de Rocha, la première pour un volume collectif sur le cinéaste brésilien préparé par Dominique Bax, Cyril Béghin et moi-même (et paru en mars 2005 à l'occasion d'une Intégrale Rocha au Magic Cinéma de Bobigny), la deuxième pour la préface ou la quatrième de couverture d'une édition française du recueil d'essais de Rocha, Le Siècle du cinéma, préparée par la même équipe et parue en mai 2006. 

17 Comme P. C. Saraceni, qui raconte un épisode avec Rocha et Straub à Rome, dans son livre déjà cité (p.281). 

18 Cf. Le siècle du cinéma, appendice, p.286, 291 et 292, respectivement / O Século do Cinema, ré-éd. brésilienne 2004, p.345 et 351. 

19 Glauber Rocha, Cartas ao Mundo (éd. établie par Ivana Bentes), São Paulo, Companhia das Letras, 1997, p.306. 

20 Le siècle du cinéma , p.232 / O Século do Cinema, ré-éd. brésilienne 2004, p.281. 

21 Selon les comptes rendus de Louis Seguin et Lorenzo Codelli (Positif n.158, avril 1974, p.65 et 68), Straub aurait critiqué le cinéma politique latino-américain en bloc, qui se limiterait à copier le langage du cinéma américain dominant, et Rocha lui aurait répondu en déclarant dans une longue intervention que "la pureté d'une forme non contaminée, dans la recherche de laquelle Straub serait en première ligne, est le même leurre que le faux idéal de l'utopie socialiste, que les intellectuels occidentaux auraient voulu voir réaliser instantanément en Amérique latine" (p.68). En ne connaissant pas d'autres sources ni d'autres rebondissements de cette polémique de 1973, et sachant la position en général hostile de la revue Positif vis-à-vis de Straub, je prends avec une certaine prudence ce témoignage, tout en signalant qu'il fait penser à une polémique antérieure entre Rocha et Godard, que j'ai eu occasion de discuter dans mon essai « Godard, Glauber e o Vento do Leste : alegoria de um (des)encontro », Devires (Brésil), vol.4, n.1, janvier-juin 2007. 

22 Cinzia Bellumori, Glauber Rocha, Il Castoro Cinema, Firenze, 1974, p.5.