8 Gilles Deleuze, “Qu’est-ce que l’acte de création”, in Deux régimes de fous : textes et entretiens, 1975-1995, Paris, Éditions de Minuit, 2003, p. 297.
9 Jean-Marie Straub : « Avec Böll c’est un peu différent, comme avec Brecht : on a fait une construction qui n’a plus rien à voir avec le roman de Brecht mais chaque mot est de lui et on a gardé ce qui nous a paru le plus dense au niveau de l’analyse économique et le plus fort littérairement. », Jean-Marie Straub, Danièle Huillet cinéma [et] politique : « faucille et marteau, canons, canons, dynamite ! », op. cit.
10 Jean-Marie Straub : « Et pour le personnage de la grand-mère, un peu schizophrène et enfermée dans le passé il y a une continuité totale et une conscience absolue que le passé contenait le nazisme, et que le passé et le présent se confondent », présentation du film pour la télévision italienne, op. cit.
11 Jean-Marie Straub : « Deux monuments qui se trouvent à Cologne se voient avant le commencement du film : le premier, sous le titre du film, est dédié à des victimes de la Gestapo ; le second, sous les noms des acteurs, est dédié aux centaines de milliers de victimes des bombardements anglais et américains sur les quartiers populaires du centre de Cologne », présentation du film pour la télévision italienne, op. cit.
12 Barton Byg, “Time and memory in postwar Germany”, in Landscapes of resistance : the german films of Danièle Huillet and Jean-Marie Straub, Los Angeles, University of California press, 1995, pp. 95-116.
13 Thomas Elsaesser : « refusal to make the image signify and represent what in fact can only be grasped as bodily loss and absence », cité par Barton Byg, ibid., p. 96.
14 Louis Seguin, “Le trou dans le mur”, in "Aux distraitement désespérés que nous sommes" : sur les films de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, Toulouse, Éditions Ombres, 1991, pp. 19-28.
15 Jean-Marie Straub, Danièle Huillet cinéma [et] politique : « faucille et marteau, canons, canons, dynamite ! », op. cit.
